Merian Live Paint

Merian Live Paint

Natalia Pavlovna Kopaneva,
Kandidat filologije
"Znanost prve ruke" №1 (31), 2010

O autoru

Natalia Pavlovna Kopaneva – Kandidat filoloških znanosti, voditelj Odjela za publikacije i izložbe podružnice u St. Petersburgu, Arhiv Ruske akademije znanosti. Nadzor i ko-koordinator međunarodnih programa "Petar Veliki i Nizozemska", "Slikani muzej" Akademije znanosti u St. Petersburgu, "Nikolaas Vitsen", "Sjeverna i istočna Tartaria"

Za znanstvena istraživanja XVII-XVIII stoljeća. vrijednost slike je toliko velika da se ne treba smatrati ni ilustracijom već kao dio samog znanstvenog istraživanja. U znanstvenim djelima toga vremena slika nije zabilježena ne samo zbog studija, već u nekim slučajevima i samim procesom. Ilustracije su također imale veliku praktičnu važnost. Dakle, veličanstveni katalog riba Indijskog oceana "Histoire naturelle des plus rares kuriositez de la mer des Indes"(1718-1719) Amsterdam izdavač i političar Louis Renard prenose najvažnije podatke o morskoj naciji: koja je od ribe jestiva i koja je otrovna, jasno je da su zahtjevi za umjetnika bili visoki, a potonji ne bi trebali imati samo veliki umjetnički talent nego i razumjeti u biti prikazanog.Važnu ulogu u tome igrali su ne samo točnost fiksiranja predmeta već i izbor boja. Maria Sibilla Merian, umjetnica i istraživačica koja je uhvatila nevjerojatan svijet životinja i biljaka u svojim akvarelima, bio je upravo takav jedinstveni ilustrator.

U Arhivu Ruske akademije znanosti u St. Petersburgu pohranjuju se nevjerojatni akvareli, još uvijek privlače pažnju ne samo povjesničara umjetnosti, već i botaničara i entomologa. Ime i djelo Marije Sibylle Merian poznati su u Europi, Japanu i Americi, a zanimanje za njezinu biografiju i rad povećava. U Europi su posljednjih godina organizirane izložbe posvećene radu Maria Sibilla, njezine knjige su ponovno objavljene.

Celosia srebro (Celosia argentea), cockscomb (Celosia argentea cristata) i mahuna leptira (Euptychia lea). Ne prije 1705. Pergamen, akvarel, neprozirne boje. SPF ARAN. P. IX. Op. 8. D. 42

Briljantna analiza umjetničkog djela i pripovijedanje njezinog teškog životnog puta na ruskom jeziku pripada olovku poznatog povjesničara znanosti TA Lukina.1, Ovaj rad koriste svi oni koji proučavaju akvarele Maria Sibylla u Rusiji. Autor ovog članka nije bio iznimka, citirajući Merianove djela u prijevodu Lukine i stalno se odnose na njezinu knjigu.

Naranče (r. narcis) i proljetni pupak (Omhalodes verna). Najkasnije 1670. Pergamen, akvarel, prekrivanje boja. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 25

Međutim, sudbina vodenih boja Maria Sibilly u Rusiji je toliko zanimljiva i složena da svaki novi nalaz ili novo tumačenje poznatih činjenica čini da ih želite podijeliti s čitateljima.

Kći je umjetnika

Maria Sibylla rođena je 2. travnja 1647. u Frankfurtu na Majni. Njezin je otac bio poznati švicarski umjetnik i gravura M. Merian, a odgajan je i podučavao je nacrtati očevu, nizozemskog umjetnika J. Marela.

Maria Sibilla Merian (1647-1717). Obojana gravura J. Hoebrakena (iz portreta G. Gzella) iz knjige M. S. Meriana "Der rupsen start …" (Amsterdam, 1717). Sveučilište Artis Bibliotheek u Amsterdamu

Sedamnaestogodišnja Maria Sibilla oženila se I. A. Graafom, također umjetnikom i učenikom Marella. Ali obiteljski život Marije Sibylle nije uspio. Zapravo, suprug i supruga razbili su se 1686. godine, kada je Marija Sibylla stajala na pragu četrdesete obljetnice.

Merian, koji je vratio ime njezina oca, pridružio se labadističkoj sekti i naselio se s majkom i dvjema kćerima u dvorcu Valti u West Frieslandu, a pet godina kasnije preselila se u Amsterdam. Godine 1699. umjetnica je sa svojom kćerkom Dorotheom Maria otišla u Surinam, gdje je provela dvije godine.

Maria Sibilla Merianus umrla je 13. siječnja 1717. u Amsterdamu, nakon dvije godine teške bolesti.

Titan drvosječa (Titanus giganteus) i Herculesova buba (Dinastiraju hercule). 1699-1701 gg. Pergamen, akvarel, pokrovne boje. Proučite za pregled stola. 48 kn. "Metamorfoza insectorum surinamensium" (1705) SPF ARAN. P. IX. Op. 8. D. 60

… Već je iz ove jednostavne popisne suvremene biografske činjenice moguće razumjeti kako je teško i iznenađujuće za XVII. – početak XVIII. Stoljeća. bio je život ove žene.

Maria Sibylla odrastao je u umjetničkom okruženju: umjetnici su bili njezin otac, njezin očuh, braća … Budući umjetnik, kao dijete, savladao je tehniku ​​graviranja na bakru. Kao dijete, ona je pomogla svojoj majci u svilenom vezu za prodaju.

Vezene su svilenim nitima vlastite proizvodnje: stabla dudova rastu u vrtu, crvi su uzgojeni, hranjeni i sortirani. Možda je tada djevojka postala zainteresirana za promatranje insekata.


Francuski znanstvenik R. Reaumur napomenuo je: "Gospođa Merian zvala je istinski herojsku ljubav prema kukcima u Surinama, bilo je to cijeli događaj – žena je prešla more kako bi privukla američke insekte nakon što je prikazivala veliki broj europskih: vratila se odatle s tablicama koje prikazuju impresivna veličina veličanstvene vrste leptira i gusjenica koje su lijepo uklesane "


Kasnije će Marija Sibilla započeti knjigu s gusjenicama iz opisa svilene svile i posvetiti joj naslovnu stranicu: "Velika svilena šunki leži na listi mulberrya, a uskoro će se pretvoriti, a crv je bijela, prozirna. Zatim se formira kost, zatim leptir. " Na temelju vlastitog iskustva, istraživač zaključuje: "Leptiri ležaju žuto jajašca i umiru, crvi izlaze iz testisa na toplom mjestu, ne smiju se dati vlažni listovi, inače će se razboljeti i umrijeti, oni se razboljeti u lošem vremenu, moraju biti pokriveni."

"… junačka ljubav insekata"

Glavnu ulogu u razvoju istraživačkih interesa Maria Sibilla, nesumnjivo, odigrala je izlet u Surinam. Činjenica da je na tržnom brodu jedne žene sa svojom mladom kćerkom, na trgovačkom brodu, gdje se neprestano očekuje smrt od lošeg vremena ili od piratske ruke, iznenađuje i divizira se. Ali takva je bila snaga njene želje za znanjem. U svojoj knjizi "Metamorfoze insekata surinamskih" ("Metamorphosis insectorum surinamensium", Amstelodami, 1705.) Maria Sibylla ovako će pisati o kukcima:" Niti njihovo podrijetlo ni razvoj, tj. Kako se gusjenice pretvore u kosti, ili druge promjene nisu bile poznate.To me je potaklo na dugo putovanje u Surinam u Americi, vruće i vlažne zemlje, odakle su ljudi dobili najviše svojih insekata. "

Enzelasiya leptir (Enselasia arbas) na žuto zrno šljive (Spondias mombin). 1700-1702 gg. Pergamen, akvarel, pokrovne boje. Izvorni crtež na gravuru u knjizi. "Metamorphosis insektum surinamensium" (1705). SPF ARAN. P. IX. Op. 8. D. 31

Rezultat dvogodišnjeg boravka u egzotičnoj zemlji postao je stotine skica, crteža ("… sve što sam pronašao i uhvaćen … definitivno preselim na pergament …"2), zapise sa zapažanjima, kao i brojne kutije s zbirkama: 20 kutija s leptirima, bube, hummingbirds, fireflies; "1 krokodil, 2 velike zmije i 19 malih, 11 iguana, 1 gecko, 1 mala kornjača"3.

Podružnica Sophora (r. Sophora, bijela glava sophora leptira (Brassolis sophorae) i staklenu egle (Orao Leucothyris). 1700-1702. Pergamen, akvarel, pokrovne boje. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 28

Nakon povratka u Amsterdam, Marija Sibilla 1705. godine objavit će knjigu o surinamskim insekata. Ovdje će biti prikladno napomenuti da je Merian objavio većinu svojih knjiga, "na svoj vlastiti šminker".

Amsterdam – St. Petersburg

Znanstvena literatura sadrži dosta toga i raspravlja o važnosti istraživanja Marije Sibylle za entomologiju i botaniku.4, Kritičari umjetnosti analiziraju značajke njezina umjetničkog majstora.

Za njene radove umjetnik je najčešće koristio tanku pergament "charta non nataČesto je Merian koristio akvarel i gouache. Nevjerojatno je da nakon tri stotine godina slika izgleda tako svježa, kao da je umjetnik upravo stavio na stranu četkicu (bijelu kožu) …

Artemisa abrotanum); oftalmička sokola (Smerinthus ocellatus), na gusjenicu krastavaca – kalkid, parazitski jahač (fam. Chalcididae). Krajem 17. stoljeća Pergamen, akvarel, pokrovne boje. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 17\’)”> Artemisa abrotanum); oftalmička sokola (Smerinthus ocellatus), na gusjenicu krastavaca – kalkid, parazitski jahač (fam. Chalcididae). Krajem 17. stoljeća Pergamen, akvarel, pokrovne boje. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 17"granica = 0" Wormwood je drvo Božje (Artemisa abrotanum); oftalmička sokola (Smerinthus ocellatus), na gusjenicu krastavaca – kalkid, parazitski jahač (fam. Chalcididae). Krajem 17. stoljeća Pergamen, akvarel, pokrovne boje. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 17Senecio vulgaris), planinskog češera (Satureja montana), Yasnutka spotty (Lamium maculatum); kukac: pravi piljevina (sam. Tenthredinidae). Krajem 17. stoljeća Pergamen, akvarel, pokrovne boje, SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 15\’)”> Senecio vulgaris), planinskog češera (Satureja montana), Yasnutka spotty (Lamium maculatum); kukac: pravi piljevina (sam. Tenthredinidae). Krajem 17. stoljeća Pergamen, akvarel, pokrovne boje, SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 15"granica = 0" Biljke: zajednički pauk (Senecio vulgaris), planinskog češera (Satureja montana), Yasnutka spotty (Lamium maculatum); kukac: pravi piljevina (sam. Tenthredinidae). Krajem 17. stoljeća Pergamen, akvarel, pokrovne boje, SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 15

Zbirka preživjelih akvarela Marije Sibilla u St. Petersburgu jedna je od najvećih na svijetu. Osim toga, značajan dio života svoje kćeri Dorothee Maria Gzel povezan je sa St. Petersburgom.5.

Vodeni crteži Merian, pohranjeni u SPF ARAN, došli su iz različitih izvora6, Prije svega, to su akvareli koje je stekao Peter I i njegov životni liječnik i čuvar zbirki R.K. Areskin. Postoji legenda da je Peter I, koji je u Amsterdamu 1717. godine, došao u Merianovu kuću na dan umiranja paraliziranog slikara.

Coral Asp (r.Micrurus), mambas (ovo Boiginae), mussurany (Clelia clelia [?]). 1700-1705 gg. Pergamen, akvarel, pokrovne boje. SPF ARAN. P ix. Op. 8. D. 66

O kupnji akvarela, povjesničar Peter I, I. I. Golikov napisao je: "Tada [1717.] monarac je kupio znatnu količinu slikarstva slavnu Mariannu, koja se sastoji od dvije debele knjige u Alexandriji list na pergamentu, broju više od 200, na kojima su prikazane iz života neusporedivu umjetnost cvijeća, voća, školjaka, leptira i drugih insekata, kao i djela Surinamaca. Ovi crteži suvereni visoko cijenjeni i uvijek su bili u njegovu uredu "7, Nakon smrti kralja, crteži su prebačeni na Akademiju znanosti kao dio svoje knjižnice.8.

Cassava je jestiva (Manihot utilissima), nymphalida zatrofa (Anartia jatrophae) i crnkastog guštera jacruar (Tupinambis nigropunctatus [?]). 1702 Pergamen, akvarel, pokrovne boje. SPF ARAN. P ix. Op. 8. D. 41

Areskin je kupio album "Studienbuch"s crtežima insekata Na prednjim stranama listova albuma zalijepljeni su crteži napravljeni na pergamentu ili papiru i umetnuti u okvire od plavog papira (ukupno 285 crteža). godina9, Areskin je kupio druge akvarele umjetnika.

Oštrišni gušter (r.TropidurusSurinam Iguana (r.HolbrookiaSurinameseva (Ameiva surinamensis) i gecko (fam. Gecconidae). 1699-1701 gg. Pergamen, akvarel, pokrovne boje. SPF ARAN. P ix. Op. 8. D. 65

Godine 1733. Dorothea Maria, koja je putovala u Nizozemsku "zbog vlastitih potreba", donijela je s majkom akvarela, od kojih je 34 kupljeno od strane Akademije znanosti. Do 1741. godine u Petersburgskom muzeju čuvaju se najmanje osam albuma s originalnim crtežima umjetnika.

Sakupljač carova

Peter I's interes za Maria Sibylla nije bio slučajan.Do 1717. godine, kada su Peter i Areskin stekli njene radove, već je bila poznata i kao umjetnica i kao znanstvenica. Poznata je kao autorica nekoliko knjiga, istraživača insekata koji je skupio veliki broj "prirodnih" u Surinamu za prodaju kolekcionara.


Akvareli Merian ušao je u Akademiju znanosti u XIX stoljeću. Tako je 15. lipnja 1864. godine poznati akademik K. M. Baer izvijestio Odjel za fiziku i matematiku da je EI Rauch, član liječničkog vijeća Ministarstva unutarnjih poslova, ostavio u Knjižnici Akademije zbirku crteža koji prikazuju povijesno-povijesne objekte. Djelomice pripadaju slavnom Sibil Merianu "10, Krajem XIX. Stoljeća. Akademik M. S. Voronin dao je Botaničkom institutu 18 crteža koje je donio sa svog putovanja u Njemačku.
Dalje kretanje Merianovih crteža preko instituta Akademije znanosti u St. Petersburgu detaljno je opisano u brojnim člancima.11, Imajte na umu da do danas 184 akvarela pohranjuje se u ogranku u St. Petersburgu Arhiva Ruske akademije znanosti, gdje su stigli 1939. godine iz Zoološkog muzeja SSSR akademije znanosti. U knjižnici RAS-a nalazi se albumStudienbuch", a 18 akvarela iz zbirke Voronin nalaze se u knjižnici Botaničkog instituta Ruske akademije znanosti.


Bila je među onima koji su već bili dobro upoznati s Petrom I na prvom putovanju u Nizozemsku. Merian je sama napisala da "… nije vidjela ništa neobičnije u Nizozemskoj od različitih insekata koje su donijele obje Indije, osobito nakon što je dobila dozvolu za pregled ureda poznatog Nicolaasa Witsena, gradonačelnika Amsterdama i vladara Istočne Indijske tvrtke, i sastanak g. Jonasa Witsena, tajnika gradske uprave, vidio sam zanimljivu studiju gosp. Frederic Reisa (u ruskoj je znanstvenoj tradiciji bilo još jedno pravopis o imenu ovog znanstvenika – Ruyscha), poznatog liječnika medicine i profesora Anata AI i botanika, i na kraju, zbirka gospodin Levin Vincent i mnogi drugi, gdje sam pronašao bezbroj insekata …”.

Škole zemlje, mora i slatkovodnih "puževa" raznih vrsta. 1704-1705 gg. Pergamen, akvarel, pokrovne boje. SPF ARAN. P ix. Op. 8. D. 77

Ovaj zapis datiran je iz 1705. – Time Witsen više nije bio samo prijatelj Ruskog cara, već njegov savjetnik i pomoćnik. Poznati anatomski "tezaurusi" Rušku Petar vidjeli su 1697. godine, a do 1717. godine kupili su ga za "Kunsht Kamory" za 30 tisuća nizozemskih guldena.Petar je također susreo slavnu zbirku Levinus Vincent 1697.


Kćeri iz Meriana naslijedile su talent njihove majke. Nažalost, još uvijek nije poznato gdje su crteži Marijanske najmlađe kćeri, Dorothea Maria Gzel, postojale i preživjele. Prema arhivskim dokumentima poznato je da je skicirala rijetke ptice i biljke; prema njezinim zapovijedima, napravili su pergament u Petrogradu … Prema K. Burkeu, u Petrogradu su bili crteži najstarije kćeri Marije Sibylle – Johanna Helena. Izvijestivši Dorothei da je "pomogla svojoj majci sa insekata Suriname, crtala i slikala otiske", Burke je napisala: "Njezina sestra, koja je kasnije posjetila Surinam, prikupila je zbirku rijetkih kultiviranih biljaka, vraćajući ih u skice i dala Madame Gezelu za završetak rada, koji je učinjen s izuzetnom milošću, vidio sam njezine crteže s opisima koji su priloženi na nizozemskom, želi ih prodati ako postoji kupac koji nudi pristojnu cijenu "12


Drugi kolekcionar, Amsterdam Apothecary A. Seb, pisao je o Merianovim knjigama Petru, čiju je prirodnu znanost i umjetničku kolekciju kupio i Peter za Kunstkameru. Pohvaljujući svoju zajednicu, 4. listopada 1715pisao je ruskom caru da će, uz "kuriozi", poslati "predistere knjige u kojima je Rumpius opisan o svim tim stvarima o školjkama, Meriancima o svim vrstama puzavih i drugih gmazova13.

Petar, koji je i sam postao strastveni kolekcionar, također je poznavao vrlo "metamorfoze" kukaca koje je Marija Sibylla napisala i oslikavala.

Ljubičasti puževi (r.Murex) i tritonidiju (r.cymatium). 1704-1705 gg. Pergamen, akvarel, pokrovne boje. SPF ARAN. P ix. Op. 8. D. 76

Dakle, u zbirci Vincent zbirke leptira predstavljene su u stadijima razvoja – preko gusjenice i pupa do leptira. Nakon povratka s prvog putovanja, Peter je ne samo da je odgovorio s novim poznanicima, nego je, kao pravi kolekcionar, s njima razmijenio narodnjake iz Rusije. Od pisma Ruyscha do ruskog cara od 16. srpnja 1701., poznato je da sam Petra poslao alkoholne pripravke guštera i crva u Amsterdam u Vitsen pod uvjetom da dijeli sa Ruyschom.

Sigurno je reći da je Peter čuo dovoljno o djelu Maria Sibilla Meriana. Bez sumnje, kralj je privukao umjetničku zaslugu njezinih akvarela, ali naravno, njihova je kognitivna vrijednost dominirala. Nije ni čudo da je Areskin kupio rukopis "Studienbuch", koji sadrži opis 30-godišnjih promatranja istraživača.I nije slučajnost da među akvarelima sačuvanim u SPF ARAN nema ukrasnih slika biljaka, koje je Marija Sibylla također slikala dosta, ali izvorni ilustracije za "Metamorphoses …" i Rumpius.

Maslačak (Taraxacum officinale) i kistehvost (Dasychira fascelina). Najkasnije 1679. Pergamen, akvarel, pokrivanje boja. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 131 Helihrizum (r. Helichrysum) i leptir iz
obitelj Castniidae, Oko 1705, Pergamen, akvarel, pokrivanje boja. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 38

Kasnije su Merianovi akvareli popisani i prikazani među najvrednijim predmetima Kunstkamere. Poznati francuski putnik O. de la Motre, koji je 1726. posjetio St. Petersburg, podsjetio je na ono što je vidio u Akademskoj knjižnici Metamorfoza: "Rad se bavi različitim promjenama ili transformacijama insekata, biljaka, cvijeća itd. G Meriana savršeno slikala mnoge biljke, posebno cvijeće, on [ja, D. D. Schumacher – knjižničar] pokazao mi ove crteže "14.

Merianovi akvareli nisu bili samo "znatiželje": znanstvenici su se okrenuli prema njima i njezinim knjigama kada su opisivali zbirke njihovog univerzalnog muzeja. U opisu "prirodnih" autora katalogaMusei imperialis Petropolitani… "obično su se odnosili na znanstvene publikacije tih godina, a kada je došlo do entomološke zbirke, često su se odnosili na" Metamorfoze ". Merian15.

Ruka umjetnika, pogled na znanstvenika

Knjižnica Imperijalne akademije znanosti IG Bakmeister napisao je u svojoj knjizi o knjižnici i Kunstkameru da "… Posebna pozornost stručnjaka zaslužuje suštinu prekrasnih minijaturnih slika cvijeća, crva, leptira i drugih insekata, koje su napisale na posebnim pergamentnim listovima veličanstvene Maria Sibilloy Marian s nevjerojatnim okusom i nježnosti. "

I doista, do danas, svatko tko vidi ove akvarele, zasigurno divi njihovu ljepotu. Razmišljamo li o tome što je iza ovih "nježnih slika"? Uostalom, u početku, kada je prikazivala cvijeće, Maria Sibylla je jednostavno pokušavala "oživjeti", prikazujući gusjenice na listovima: "kao što sam uvijek pokušavao ukrasiti cvjetnu sliku s gusjenicama, ljetnim pticama [leptira] i sličnim životinjama podjednako oživjeti uz pomoć druge, a zatim ih se često trudila uhvatiti, dok konačno, kroz medvjedi svilenih buba, dođe do preobrazbe gusjenica i počne razmišljati o tome da li se ne može Koji je transformacija? "16

Plivanje rakovi (Carpilius convexus, Goniosoma cruciferum) i trava (Carcinus maenas). 1704-1705 gg. Pergamen, akvarel, pokrovne boje. Izvorni crtež na gravuru u knjizi. "D'Amboinsche Rariteitkamer vrata Rumphius …", gdje su ti rakovi nazvani "čudovišni" ili "kameni". SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 106

Sličnih refleksija Maria Sibylla se okrenula promatranjima. Evo jednog od njih: "Dana 10. travnja 1684. primio sam sijedu mekušicu, nešto mu se pomaklo u njegovo tijelo, iako je bio mrtav, želio sam vidjeti kakav je razlog, a otvorio sam trbuh, imao je mnogo bijelih crva. crvi su jeli cijelu pticu, pretvorili u jajašce, samo je jedna letjelica izašla iz njih, a ostatak se suši.

Gledajući transformacije insekata, Maria Sibilla zabilježila je ono što jedu, kako reagiraju na iritacije. Evo zapisa gusjenice grimiznog leptira, koju je našla među žutim pahuljicama koje su ove gusjenice voljno jele: "Ako nema takvih cvjetova, dobro jedu kiselo, izblijedjelu kopriva, maslačake i ribizle kad se dodirnu, odležu se da formiraju kuglu" , No, opis transformacije lepezne čekinje leptirice: "Početkom svibnja ova gusjenica prolazi kroz preobrazbu, uzima vlastite dlake, a potom i čips (ako ih ima), fino ih slama i vrti se duguljastim jajašcima, a onda se pretvara u neku vrstu kosti datuma [ pupa].Krajem svibnja dolazi ova žućkasto-smeđa moljac … "

Vrtni Tulip (Tulipa) i žuta pšenična guska (Pteronidea ribesii). Ne prije 1705. Pergamen, akvarel, neprozirne boje. SPF ARAN. P ix. Op. 8. D. 37

Bogati svijet leptira ponekad je prisilio Maria Sibylla da hvata njihovu ljepotu ne samo bojom nego i riječima, uzvikujući: "Nikada ne bih vjerovao da tako ružno stvorenje poput crne gusjenice može ostaviti tako lijep leptir." Evo još jednog opažanja: "Prekrasan leptir izašao je kao srebro, na mjestima zelena, plava i biserna majmuna vidljive su ispod vrhunske boje, riječju tako lijepa da ni jedna olovka ni četkica ne mogu to zorno prikazati, na svakom krilu ima tri okrugla narančasta točke s crnim rubovima, a preko crnog kruga ovaj je krug još uvijek zelen. Rubovi krila narančasti su crnim i bijelim prugama. "

Marija Sibilla Merian napisala je o svrsi njezina znanstvenog i umjetničkog stvaralaštva da želi "užitak znalcima i onima koji proučavaju prirodu insekata i biljaka i opravdavaju njihova očekivanja, rado ću ako uspijem".

Od tada, kada je umjetnik stvorio svoj nevjerojatan, pun životnih akvarela, trebalo je gotovo tri stoljeća.Ali njezine nade postale su istinite: čak i danas, u doba fotografije i računalne tehnologije, njezini lijepi i autentični radovi ne daju samo estetsko zadovoljstvo, već služe kao primjer popularne znanstvene ilustracije.


1 Lukina, T. A. Maria-Sibilla Merian, 1647-1717. M .: Science, 1980.
2 Iz pismom M. S. Meriana do Nürnberga liječnika IG Folkame od 8. listopada 1702. Cit. Prema Ullmannu H. Maria Sibilla Merian – njezinom vremenu, životu i radu // Merian M. S. Leningrader Aquarelle. Leipzig, 1974. S. 57.
3 Ibid. S. 51.
4 Vidi, na primjer, Beer V.-D. Maria Sibilla Merian i prirodna znanost // Merian M. S. Leningrader Aquarelle. Leipzig, 1974. S. 77-113. Autor napominje da je često znanstvena vjerodostojnost u akvarelima Maria Sibylla podređena općem umjetničkom dojmu, kada se "iz estetskih razloga ponekad pojavljuju ličinke koje nemaju veze sa sadržajem djela". (P. 93-95).
5Dorothea Maria i njezin suprug Georg Gzel odveli su se u rusku službu 1717. godine. Pored slikarstva, sudjelovali su u izradi izložaka Kunstkameru, a kasnije su na Akademiji znanosti podučavali crtanje i slikanje.
6 Vidi B. V. Lukin Prema povijesti Lenjingradske zbirke vodenih boja Maria Sibilla Merian // Miroslav M. S. Leningrader Aquarelle. Leipzig, 1974; Lebedeva I.N. Umjetnička i znanstvena baština Maria Sibilla Merian u St. Petersburgu // Petar I i Nizozemska. SPb., 1997., str. 318-334.
7 Golikov I. Djela Petra Velikog. 2. izd. T. IV. Pp. 200.
8 Povijesni esej i pregled sredstava Službe rukopisa Knjižnice Akademije znanosti. M .; L., 1956. Vol. 1. st. 368.
9 Pogledajte opis ovog rukopisa: Rukopisi latinske abecede XVI-XVII stoljeća. Comp. I. N. Lebedeva. L., 1979, pp. 136-139.
10 SPF ARAN. F. 1, op. 2-1864, d. 20, § 134, l. 1.
11 Vidi gore navedene članke B. V. Lukin i I. N. Lebedeva.
12 Berk K. R. Putničke bilješke o Rusiji // Bespyatykh Yu. N. Petersburg. Anna Ioannovna u stranim opisima. SPb., 1997. Pp. 196-197.
13 Pečenje. S. 36.
14 De la Motre O. Od "Putovanja …" // Yu. N. Bespyatykh Petar I Peterburg u stranim opisima. L., 1991., str. 223-224.
15 Pogledajte na primjer. Muzej Imperialis Petropolitani, Vol. I. Pars Prima. 663, N 4, 5, 7; P. 664. N 8, 16, P. 668. N 70 itd
16 Ullmann H. Maria Sibilla Merian – vrijeme, život i posao // Merian M. S. Leningrader Aquarelle. Leipzig, 1974. S. 39.


Like this post? Please share to your friends:

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: